Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hoot off

  • 1 hoot off

    vt
    to \hoot off off ⇆ sb jdn ausbuhen
    to be \hoot off off the stage die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird

    English-german dictionary > hoot off

  • 2 hoot off

    hoot off = hoot away

    Англо-русский словарь Мюллера > hoot off

  • 3 hoot off

    vt
    to \hoot off off <-> sb jdn ausbuhen;
    to be \hoot off off the stage die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird

    English-German students dictionary > hoot off

  • 4 hoot off

    = hoot away
    * * *
    выгонять криками, выгонять гиканьем
    * * *
    выгонять криками

    Новый англо-русский словарь > hoot off

  • 5 hoot off

    [ʹhu:tʹɒf] = hoot away

    he was hooted off the stage - освистанный публикой, он покинул сцену

    НБАРС > hoot off

  • 6 hoot off

    phr.v. hoot sb off sth испраќа некого со свирежи (говорник/уметник од сцена)

    English-Macedonian dictionary > hoot off

  • 7 hoot off

    ['huːt'ɒf]

    Универсальный англо-русский словарь > hoot off

  • 8 hoot off

    выгонять криками, гиканьем

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hoot off

  • 9 hoot off

    English-Ukrainian dictionary > hoot off

  • 10 hoot off

    English-Ukrainian dictionary > hoot off

  • 11 hoot off

    yuhalamak, yuh çekmek

    English-Turkish dictionary > hoot off

  • 12 hoot off

    yuhalamak, yuh çekmek

    English-Turkish dictionary > hoot off

  • 13 hoot off

    transitive verb s kričanjem pregnati, izžvižgati

    English-Slovenian dictionary > hoot off

  • 14 hoot off

    • viheltää ulos

    English-Finnish dictionary > hoot off

  • 15 hoot off

    vt istjerati vikom, ispsikati, izviždati

    English-Croatian dictionary > hoot off

  • 16 hoot off

    v.
    echar a gritos, abuchear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hoot off

  • 17 HOOT OFF

    [V]
    EXPLODO (-ERE -PLOSI -PLOSUM)
    EXPLAUDO (-ERE -PLAUSI -PLAUSUM)

    English-Latin dictionary > HOOT OFF

  • 18 to hoot off

    to hoot off
    vaiar e fazer alguém sair do palco.

    English-Portuguese dictionary > to hoot off

  • 19 hoot(s)

    hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать hoot крики, гиканье hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot ухать (о сове) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать

    English-Russian short dictionary > hoot(s)

  • 20 hoot(s)

    hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать hoot крики, гиканье hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot ухать (о сове) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать

    English-Russian short dictionary > hoot(s)

См. также в других словарях:

  • hoot — v 1. bellow, bawl, caterwaul, yowl, yelp; clamor, shout, roar, chorus, Inf. holler. 2. deride, cry down, express disapproval, laugh to scorn, hoot off the stage or platform; catcall, boo, hiss, jeer, fleer, scoff, snort, hiss and boo; point the… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Hoot — (h[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Hooted}; p. pr. & vb. n. {Hooting}.] [OE. hoten, houten, huten; cf. OSw. huta, Sw. huta ut to take one up sharply, fr. Sw. hut interj., begone! cf. also W. hwt off! off with it! away! hoot!] 1. To cry out or shout… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoot — hoot1 [ho͞ot] vi. [ME houten, of echoic orig., as also in Swed, Norw huta] 1. to utter its characteristic hollow sound: said of an owl 2. to utter a sound like this 3. to shout or cry out, esp. in scorn or disapproval vt. 1. to express (scorn,… …   English World dictionary

  • hoot — I. /hut / (say hooht) verb (i) 1. to cry out or shout, especially in disapproval or derision. 2. (of an owl) to utter its cry. 3. to utter a similar sound. 4. to blow a horn or factory hooter; honk. 5. to laugh. –verb (t) 6. to assail with shouts …  

  • hoot — hoot1 hootingly, adv. /hooht/, v.i. 1. to cry out or shout, esp. in disapproval or derision. 2. to utter the cry characteristic of an owl. 3. to utter a similar sound. 4. Chiefly Brit. to blow a horn or whistle; toot. v.t. 5. to assail with… …   Universalium

  • Hoot Gibson filmography — NOTOC These are the films of Hoot Gibson 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930s 1940s 1950s 1960s References 1910* Pride of the Range * The Two Brothers 1911* The New… …   Wikipedia

  • hoot — laugh, laugh your head off, split a gut    When I said I live in Moose Jaw, he hooted. He laughed at me …   English idioms

  • Tipped Off — Infobox Film name = Tipped Off image size = caption = director = Albert Russell producer = writer = Ford Beebe narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = editing = distributor = released = 27 November, 1920 runtime = 20 minutes… …   Wikipedia

  • Takin' it All Off — is a 1987 straight to video release from Ed Hansen and Robert T.Gervasoni s Hansen / Gervasoni productions company, and provided a quick sequel to Hansen and Gervasoni s popular 1985 feature Takin It Off . The cast includes Kitten Natividad, cult …   Wikipedia

  • laugh your head off — laugh loud and long, crack me up, hoot    When Jerry tells a joke, I laugh my head off. He is so funny! …   English idioms

  • explode — 1530s, to reject with scorn, from L. explodere drive out or off by clapping, hiss off, hoot off, originally theatrical, to drive an actor off the stage by making noise, hence drive out, reject (a sense surviving in an exploded theory), from ex… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»